2017. június 27., kedd

A III. Kerwastrudl Fesztivál Mözsön

Idén, 2017. június 17-én tartotta meg harmadszor - szülőfalumban, Mözsön -, Tolna Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a Kerwastrudl (Keltkalács) Fesztivált. A Kerwastrudl szó szerint lefordítva kelt rétest jelent, mely egy finom, régi mözsi kalácsféleség. Ez alkalomra mi is hazautaztunk Mözsre, s már az egész hetet otthon töltöttem Édesapámnál.
A fesztiválra finom kelt kalácsokat sütöttek a német nemzetiségi egyesületek és a városban lévő egyéb civil szervezetek lányai, asszonyai. Sok finomság gyűlt össze, nehéz volt válogatni, hogy mit is kóstoljunk meg.

Nagyon jó volt a hangulat, felléptek az óvodások, iskolások, énekkarok, néptáncosok és egy fúvós zenekar is.

A felvételek 2017. június 17-én készültek.


A sok-sok finom sütemény az asztalokon...










Egy számunkra érdekesség, a szilvalekváros gőzgombóc (Damfknödel)










Pirgi József, Tolna város alpolgármestere


Fülöp Mónika konferált az ünnepségen

Kremer György, a Tolna megyei Német Önkormányzatok Szövetségének irodavezetője

A Mözsi Zöldkert Óvoda növendékei...


A Tolnai Német Nemzetiségi Baráti Kör énekkara

A Wossinsky Mór Általános iskola kisdiákjai

A Mözsi Német Nemzetiségi Klub Énekkara....



Az énekkart harmonikán Tillmann József kísérte

A bátaszéki Heimat Német Nemzetiségi Tánccsoport




A sombereki Dorfmusikanten fúvószenekar...


A rendezvény plakátja



És egy rövid kis videó, melyet a fesztiválon készítettünk:




2017. május 22., hétfő

Látogatás a geresdlaki Babaházban

Geresdlak Baranya megyében, Pécsváradtól délkeletre fekszik. Az egykor sváb település sok szép és érdekes, értékes látnivalóval várja az ide látogatókat.
Mi a húsvét utáni napon látogattunk el ide, ahol több kiállítást is megnéztünk. Először a Babaház kis lakóit csodáltuk meg, ahol a babák geresdlaki népviseletben láthatóak, és a falusi élet egyes jeleneteit, szokásait keltik életre. Aki erre jár, feltétlenül nézze meg....

A felvételek 2017. április 18-án készültek.


Népviseletes babák...



Életképek és a különböző évszakok munkálatai....































Babalátogatás és betlehemezés...




Sörös hordók...


Finnországból kapott ajándék babák

Iskola....






Lakodalmas jelenet...




Az ifjú pár és a násznép....






A Babaház táblája az utcán....

...és az épület, ahol a babák laknak

A környék...